Mă poate ajuta si pe mine cineva cu traducerea acestui text din română în franceză?

Din punctul meu de vedere este o regiune foarte frumoasă ,in aceasta regiune putem găsi multe lucruri interesante ,ceea ce face ca un sejur in aceste locuri sa fie foarte interesant .Putem gasi aici castele ,muzee,catedrale care pot fii vizitate ,dar si săli de spectacole pentru amatorii de concerte ,statioane pentru amatorii de sport .
De asemenea ,regiunea ne ofera posibilitatea de a ne plimba cu vaporasul,pe raurile sale linistite ,ceea ce ne permite să descoperim locuri si peisaje minunate .O excursie in aceasta regiune ar fii o posibilitate extraordinară de a avea o vacanță plăcută. ​

Răspuns:

De mon point de vue c'est une très belle région, dans cette région on peut trouver beaucoup de choses intéressantes, ce qui rend un séjour dans ces endroits très intéressant.On y trouve des châteaux, des musées, des cathédrales que l'on peut visiter, mais aussi des halles. de spectacles pour les amateurs de concerts, de stations pour les sportifs.

La région nous offre également la possibilité de faire une promenade en bateau sur ses rivières tranquilles, ce qui nous permet de découvrir des endroits et des paysages merveilleux.Un voyage dans cette région serait une excellente occasion de passer d'agréables vacances.

Răspuns:

De mon point de vue c'est une très belle région, dans cette région on peut trouver beaucoup de choses intéressantes, ce qui rend un séjour dans ces endroits très intéressant.On y trouve des châteaux, des musées, des cathédrales que l'on peut visiter, mais aussi des halles. de spectacles pour les amateurs de concerts, de stations pour les sportifs. La région nous offre également la possibilité de faire une promenade en bateau sur ses rivières tranquilles, ce qui nous permet de découvrir des endroits et des paysages merveilleux.Un voyage dans cette région serait une excellente occasion de passer d'agréables vacances.

Explicație: